(Official Web) Sooyoung Kirim Salam Perpisahan Buat ‘Dating Agency: Cyrano’

July 17, 2013 | By nuno | Filed in: SNSD message.

Kemarin adalah episode terakhir drama Sooyoung ‘Dating Agency: Cyrano’. Sooyoung pun mengirimkan pesan perpisahan buat seluruh kru dan cast ‘Dating Agency’ dan juga sones, plus foto-foto dirinya dilokasi syuting.

Ini dia isi pesan perpisahan dari Sooyoung aka Gong Minyoung:

sooyoung_cyranobye

[From. SOOYOUNG] This is ‘Gonggitdol’ Gong Minyoung~ ???

As of today, it’s goodbye for ‘Gong Stone’ Minyoung ??? (Hari ini, saatnya berpisah dengan ‘Gong Stone’ Minyoung ???)
While it is sad, for a not-so-long time (Sedih, meskipun ga terlalu lama)
I feel that I’ve received you all’s overflowing love.. (aku ngerasa dapetin cinta dari kalian)
So I was a very very happy Minyoung ^?^ (Jadi aku adalah Minyoung sangat bahagia ^?^)

The atmosphere on set was very pleasant, and friendly seniors and colleagues.. (Suasana di lokasi sangat menyenangkan, dan semua senior dan teman-teman sangat ramah..)
As well as staff; thanks to them, it was always happy~?? (begitu juga dengan kru-nya, makasi banyak buat mereka, aku selalu senang dilokasi~)
While only looking at the script, I couldn’t imagine the appearance of the client and target well. (Saat ngebaca skenario, aku ga bisa ngebayangin seperti apa klien dan target selanjutnya)
But the cameo actors who made Cyrano real with living, moving characters.. (Tapi cameo yang datang membuat karakter Cyrano tampak nyata..)
They made each episode shine brightly^^ (Mereka bikin setiap episode jadi bersinar ^^)
Thanks to that, whenever a new senior actor would come for each episode, Minyoung (Makasi untuk itu, seriap kali aktor senior datang..Minyoung..)
learned and felt a lot from the sidelines. ?? It felt like I’d listened to a long lecture?? (bisa belajar banyak.Seolah-olah aku lagi ngedengerin ceramah yang panjang..)
The support fans sent (Dukungan dari fans..)
With filming through the night.. You were always a strength for me, so I was able to complete things well until the end. Thank you? (Saat syuting sampai malam..kalian lah yang meberiku kekuatan, membuatku bisa menyelesaikan semuanya. Makasi banyak..)

Now, for my meeting with a new character some day!! (Sekarang, aku akan bertemu dengan karakter lain suatu saat nanti!!)
I’m going to bury Minyoung with Euijin deep in my heart~?? (Aku akan mengubur Minyoung dengan Euijin didasar hatiku)
I’m going to push back the sad feeling and am going to have my heart flutter until my heart’s content for the soon-to-happen Taiwan concert!! I can do that, right? ^0^ (Aku akan mengesampingkan rasa sedihku and mengisi hatiku dengan konser yang akan datang di Taiwan!! Aku pasti bisa, kan? ^0^)
The love.support you sent me, I’ll become a Sooyoung who repays you with more^^~? ?? (Dukungan sayang yang kalian kirim untukku, Sooyoung akan membayarnya ^^)
Because I’m sad~~ The photos I took while filming!! I’m going to reveal them +_+ (Karena aku lagi sedih~~ Aku bakal ngebagiin foto-foto yang aku ambil saat di lokasi +_+)

Minyoung jadi mahasiswi
sooyoung_cyranobye1

Di lokasi..Markas cyrano yang bikin aku kagum ^^
sooyoung_cyranobye2

Taeyeon selalu manggil ‘Kom Minyoung~~’ Fany suka manggil ‘Teddy bear~~’.. Seohyun suka ikutin gaya Seo Byung(hoon), manggil aku Gonggitdol~ tiap kali ngeliat aku~!! Mereka member pertama yang mengunjungi markas ???
sooyoung_tts_cyranobye

sooyoung_tts_cyranobye1

Member yang responnya paling heboh di lokasi, Hyoyeon dan Yuri? ??
Sutradaranya fans Hyoyeon, asisten sutradaranya fans Yuri!

sooyoung_hyoyul_cyranobye

Hyo dan Yul yang asik ngubek-ngubek tempat Master..hehe cuties..
sooyoung_hyoyul_cyranobye1

Saat noona bilang wajahnya terlalu besar, Ray yang sopan memajukan wajahnya..
sooyoung_taemin_cyranobye

Sahabat Minyoung, member Cyrano Ahrang! Yoonwo yang cute dan baik, Hwaiting!
sooyoung_yoonwoo_cyranobye

Dihari terakhir syuting, SeoGong couple! Karakter Seo Byung jadi keren karena dimainkan oleh senior Lee Jonghyuk, dan karena dia karakternya beda, aku bisa memahami perasaan Minyoung..Senior Lee Jonghyuk, the best?
sooyoung_leejonghyuk_cyranobye

sooyoung_leejonghyuk_cyranobye1

Master, yang selalu cool sampai akhir! Dan Youngdal dari dua orang kolektor, Mingyo oppa!
sooyoung_leechunhee_mingyo_cyranobye

Teknisi yang punya chic personality, Moojin! Sekyung yang bikin aku cemburu karena selalu dapat perhatian dari Ray dan Ahrang, Yoonseo^^!!
sooyoung_moojin_yoonseo_cyranobye

Bersama fresh Hyeri, Yeonjoo unnie^^?
sooyoung_yeonjoo_cyranobye

The viewers and SONE who loved it until the end~~!! (Seluruh penonton dan Sone yang menyukainya sampai akhir!!)
The love that only gets delivered through sincerity that Minyoung always shouted about. ^^ ? (Kasih sayang yang disampaikan dengan tulus seperti yang selalu diteriakkan Minyoung ^^)
I hope that everyone finds it once^^!! (Aku harap kalian semua menemukannya nanti ^^)
Thank you! (Makasi!)

Wuihh..panjang amat yak si Sooyoung kirim pesannya hehe..lumayan pegel-pegel nih.. Btw semalam sampe terjadi kehebohan di twitter, gara-gara ngeliat adegan kissingnya Gong Minyoung wuuuih..mengikuti jejak Sica, Fany, Yuri, dan Yoona nih hihi..:p

Bonus kissing scene Sooyoung di episode terakhir ‘Dating Agency Cyrano':

Source: Official Website Girls’ Generation
Eng Trans: ch0sshi
Video: krisbrows8@youtube.com

Advertisement


Tags: , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>